小林裕介,古川慎,市之濑加那,中村悠一,佐藤元,沼仓爱美,前野智昭,村瀬步,高桥花林,上田丽奈,河西健吾,麦人

马克斯·冯·叙多夫,亚历山大·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麦斯·米科尔森

Kari,Ann,Grønsund,Trond,Høvik,Trond,Brænne,Kåre,Conradi

Елена,Чебатуркина,Михаил,Тихонов,伊琳娜·萨温娜,Людмила,Шувалова,Даниил,Эльдаров,Александр,Груздев

鲁比·巴恩希尔,马克·里朗斯,比尔·哈德尔,丽贝卡·豪尔,拉菲·斯波,佩内洛普·威尔顿,杰梅奈·克莱门特,亚当·戈德利,迈克尔·亚当思韦特,丹尼尔·巴孔

贾斯汀·朗,凯文·亚当斯,凯特·玛拉,杰森·格里菲斯,贝拉·哈德森,比伊·鲍勃·汤普森,维尔日妮·埃菲拉,马克·汤普森,艾莉森·雷·罗森菲尔德,朱丽叶·普瓦索尼耶,玛丽-夏洛特·勒克莱尔,Céline,Melloul,Jeanfi,Janssens,Anne,Tilloy,文森特·罗皮恩,Jérémie,Covillault,Didier,Gustin,Arnaud,Léonard,Alexandre,N'Guyen,Emmanuel,Curtil,劳丽·海姆斯

保罗·路德,帕顿·奥斯瓦尔特,瑞琪·琳德赫姆,凯特·米库奇

米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,尼克·布莱波尔,汉斯·克拉林,Rick,Kavanian,Martin,Kurz,Wolfgang,Völz,克里斯托夫·哈根·迪特曼,米夏埃尔·克斯勒,卡雷尔·多布雷,Karel,Vávrovec,Mojmír,Maderic,Nicholas,Hohmann,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,奥利弗·波彻,马克·施泰因迈尔,Jan,Loukota,卡斯珀·艾歇尔,Hans,Paetsch

黄文择口白

黄文择

约书亚·巴塞特,托马斯·列农,约瑟夫·卡马尔,Akmal,Saleh,斯蒂夫·扎恩,杰克·怀特霍尔,Kieran,Sequoia,爱丽丝·伊萨,詹米·德米特鲁,扎克瑞·莱维,吉莉安·雅各布斯,Alexander,Salamat,Shelby,Simmons,莉迪亚·波尔图,丹增·诺盖·特雷纳,杨伯文,克里斯·帕内尔,齐科·扎基,迪·布拉雷·贝克尔

黄文择

Lazare,Herson-Macarel,Eric,Herson-Macarel,Damien,Boisseau,伊丽莎白·温图拉,Kylian,Rehlinger,弗朗索瓦·迪努瓦耶,Philippe,Vincent,Luc,Bernard,高塞尔·巴特,Marc,Arnaud,Jérôme,Keen,Cédric,Dumont,Jocelyn,Veluire,David,Berger,Tatiana,Werner

蒂姆·克里,西恩·奥斯汀,谢拉米·李

詹姆斯·阿诺德·泰勒,克里·萨莫,约翰·马奥尼,杰奎琳·奥拉德丝,唐·诺韦洛,科里·伯顿,菲尔·莫里斯

尼克·斯旺森,米拉·库尼斯,鲍勃·奥登科克,T·J·米勒,罗伯·里格尔,苏珊·萨兰登,丹尼·麦克布莱德,兰斯·巴斯,詹妮佛·库里奇,杰·约翰斯顿

未知

吉莉安·雅各布斯,安松·蒙特,劳拉·贝莉,贾斯汀·哈特雷,珍妮特·瓦尼,奥利弗·赫斯顿,弗雷德·塔特西奥

杰夫·贝内特,明迪·科恩,吉姆·卡明斯

未知

大卫·罗尔,布莱丹·格里森,丽莎·汉尼根,菲奥纽拉·弗拉纳根,露西·奥康奈尔,乔·肯尼,帕特·绍特,科姆·Ó·斯诺代格,利亚姆·霍里卡恩,凯文·斯耶斯卡斯,威尔·柯林斯,保罗·杨

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,艾伦·图代克,塞伦·希德,克里斯·威廉姆斯,斯蒂芬·安德森,玛雅·威尔逊,伊迪·麦克勒格,罗伯特·派恩,莫里斯·拉马奇,珍妮弗·李,莉薇·施图本劳赫,伊娃·贝拉,斯宾塞·莱西·加纳斯,泰里·布朗,杰西·科尔蒂,杰夫·马库斯,塔克·吉莫尔,保罗·布里格斯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

Jesús,Barreda,Andrea,Villaverde,Catherina,Martínez,Txema,Moscoso,Fernando,Cabrera,Pedro,Tena,Ana,Jiménez,维森特·希尔,Isabel,Donate,Julian,Rodriguez,Fernando,Serna,Juan,Rueda,伊恩·巴切洛,钱信伊

阿什莉·鲍尔,安德莉亚·利布曼,Rebecca,Shoichet,塔比莎·杰曼,塔拉·斯特朗,泰根·摩斯,詹姆斯·柯克,山姆·文森特,史葛·麦克尼尔,Richard,Newman,Kazumi,Evans

阿什·布林克夫,赛琳娜·戈麦斯,安迪·萨姆伯格,亚当·桑德勒,乔·怀特

Ruby,Larocca,布兰登·萨拉格尔,Joey,Smack

未知

伊万·麦克格雷格,海莉·阿特维尔,勃朗特·卡迈克尔,马克·加蒂斯,奥利弗·福德·戴维斯,阿德里安·斯卡伯勒,罗杰·阿什顿-格里菲斯,阿曼达·劳伦斯,凯蒂·卡迈克尔,特里斯坦·斯特罗克,保罗·查希迪,迈克尔·吉恩,舒雅德·法瑞斯,马特·贝里,西蒙·法纳比,麦肯锡·克鲁克,吉姆·卡明斯,布拉德·加内特,尼克·穆罕默德,彼得·卡帕尔迪,苏菲·奥康内多,托比·琼斯,李·阿斯奎斯-柯,罗伊·贝克,金塔雷·贝尼奥拉维特,贝恩·科拉科,托马斯·派登,库姆德潘特,理查德·谢尔曼,彼得·辛格,卡罗尔·斯蒂尔,艾薇·维

欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯