阿坚(双伦 饰)是越南特殊部队的队长，他带领的警卫队NH1为了救助被劫持渔船，正在与与海盗进行战斗。阿坚成功俘获了海盗并救出了渔民。之后，队长阿坚和队友兼好友保辉迎来了珍贵的假期，两人回到越南休假。两人抓住了偷东西的青年黄南，在打斗过程中，阿南受伤。阿坚给他进行了简单的包扎，将其送去医院。后来，保辉发现自己的手机被阿南偷走了，于是两人又来到医院寻找手机。